Conformément à la décision MC-2/10, le mandat du groupe spécial d'experts techniques sur l'évaluation de l'efficacité a été révisé et le groupe a été prié de poursuivre l'élaboration d'un rapport s'appuyant sur son rapport présenté à la COP-2 (UNEP/ MC/ COP.2/ INF/ 8). Le groupe travaille également par voie électronique. La liste des membres et des observateurs du groupe est disponible en continuation.

Projet de rapport sur l'évaluation de l'efficacité

Le projet de rapport du groupe spécial d'experts techniques a été soumis aux commentaires du public du 1er août au 5 septembre 2019. Le projet de rapport répond aux mandats des MC-1/9 et MC-2/10.

• Draft report: PDF WORD
• Draft supporting document: PDF WORD
• Commenting format: WORD

Le Secrétariat a invité toutes les parties prenantes à formuler des commentaires sur le projet de rapport. Les commentaires reçus sont disponibles ci-dessous.

Eléments transmis par les gouvernements

• Union Européenne et ses Etats membres - Résumé et track change
• Japon - Résumé et track change
• Canada
• États Unis

Eléments transmis par les autres organisations

• Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP)

Le groupe spécial d'experts techniques sur l'efficacité est co-présidé par Ms. Katerina Šebková et Mr. Mohammed Khashashneh.

Afrique

Ms. Petlane Moleboheng Juliett (Lesotho)
Mr. Sani Mahazou (Niger)
Mr. Edgard Brice Ngoungou (Gabon)
Mr. Joachim Pagnibam T. Meba (Togo)
Mr. Baro Roger (Burkina Faso)

Asie et le Pacifique

Mr. Minghui Zheng (China)
Ms. Zahra Jabbari Barjasteh (Iran)
Mr. Mitsugu Saito (Japan)
Mr. Mohammed Khashashneh (Jordan)
Mr. Sarawut Thepanondh (Thailand)

Europe centrale et orientale

Ms. Katerina Šebková (Czech Republic)
Mr. Christopher Gordon Allen (European Union)
Mr. Trajce Stafilov (North Macedonia)
Mr. Alexander Romanov (Russia)
Ms. Milena Horvat (Slovenia)

Amérique Latine et Les Caraïbes

Mr. Agustín Harte (Argentina)
Mr. Linroy Christian (Antigua and Barbuda)
Ms. Anika Aska (Antigua and Barbuda)
Mr. Arturo Gavilan (Mexico)
Ms. Gabriela Medina (Uruguay)

Europe occidentale et autres

Ms. Lone Schou (Denmark)
Mr. Rafael Zubrzycki (Germany)
Mr. Nicola Pirrone (Italy)
Ms. Alexandra Steffen (Canada)
Ms. Silje Fagernes Anonsen (Norway)

Observateurs

Ms. Eva Kruemmel (Inuit Circumpolar Council)
Ms. Carolyn Vickers (WHO)
Mr. David Evers (Biodiversity Research Institute)
Ms. Susan Keane (Natural Resources Defense Council)
Ms. Noelle Eckley Selin (Massachusetts Institute of Technology)
Mr. Kjetil Tørseth (EMEP)
Ms. Semia Gharbi (IPEN)
Ms. Elsie Sunderland (Harvard University)
Ms. Ada Lis Rosell (Solidaridat)
Mr. Ulises Saldana (World Chlorine Council (Mexico))

Invités à la coopération entre les Secrétariats / dans les pôles chimie

Ms. Katarina Magulova (BRS Secretariat)
Mr. Kenneth Davis (UN Environment)

Le groupe spécial d'experts techniques s'est réuni à Genève, en Suisse, du 8 au 12 avril 2019. les documents de la réunion sont disponibles en continuation (documents en anglais).

• UNEP/MC/EE.2/1: Provisional agenda
• UNEP/MC/EE.2/1/Add.1: Annotations to the provisional agenda
• UNEP/MC/EE.2/2: Relevant Convention text and decisions of the Conference of the Parties on effectiveness evaluation
• UNEP/MC/EE.2/3: Overview of information submitted by parties and other stakeholders on effectiveness evaluation
• UNEP/MC/EE.2/4: Compilation of comments on the report of the ad hoc group of experts on effectiveness evaluation 
• UNEP/MC/EE.2/5: Comments from the members and observers on the effectiveness evaluation framework
• UNEP/MC/EE.2/6: Comments from the members and observers on the monitoring arrangements
• UNEP/MC/EE.2/7: Report of the meeting

Le groupe a décidé de poursuivre ses travaux par voie électronique et d'élaborer un projet de rapport pour la COP-3, comme demandé par la décision MC-2/10. En outre, conformément à cette décision, le projet de rapport a été publié sur le site Web le 1er août 2019, accompagné d'un projet de document d'information complémentaire, pour commentaires jusqu'au 5 septembre 2019. Le projet de rapport sera ensuite finalisé par le groupe et le rapport final à la COP-3 sera disponible en octobre 2019. Ce processus est conforme à la feuille de route adoptée par la COP-2 dans la décision MC-2/10, qui implique que le rapport sur l'évaluation de l'efficacité, qui sera un document de la COP-3, ne sera disponible qu'en format non édité en octobre en anglais. Le Secrétariat pourra alors seulement soumettre cette version aux services de conférence aux fins d'édition, de traitement et de traduction dans les six langues officielles de l'ONU. Lors de sa réunion du 26 avril 2019, le Bureau de la COP a rappelé les implications de la décision MC-2/10 de la COP.

À la réunion de Genève, le groupe spécial d'experts techniques a examiné la soumission d'informations sur leurs programmes de surveillance ou de toute information pertinente pour compléter le rapport à la COP-2.

Eléments transmis par les gouvernements

• Argentine - Argentine attachment
• Japon

Eléments transmis par d'autres organisations

• Secretariat of the Barcelona Convention: submission 1 - submission 2 - submission 3 - submission 4 - submission 5 - submission 6 - submission 7 - submission 8
• Organisation Mondiale de la Santé (OMS)