Vue d'ensemble des activités de la Convention de Minamata sur le mercure

On trouvera dans le présent document les orientations sur la gestion des sites contaminés par du mercure ou des composés du mercure adoptées par la Conférence des Parties à la Convention de Minamata sur le mercure à sa troisième réunion tenue en novembre 2019. Le paragraphe 3 de l’article 12 de la Convention de Minamata prévoit l’adoption de telles orientations par la Conférence des Parties.

Le paragraphe 8 de l’article 8 de la Convention de Minamata, qui porte sur les émissions, dispose que la Conférence des Parties adopte, à sa première réunion, des orientations concernant les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales, en tenant compte des différences entre les nouvelles sources et les sources existantes ainsi que de la nécessité de réduire au minimum les effets entre différents milieux ; et l’aide nécessaire aux Parties pour mettre en œuvre les mesures énoncées au paragraphe 5, en particulier en ce qui concerne la détermination des objectifs et la fixation des valeurs limites d’émission.

Ce document de synthèse récapitule les principales conclusions du document technique. Reconnaissant la pertinence des résultats de l’évaluation mondiale du mercure 2018 pour les décideurs politiques, cette section en présente les enseignements les plus éclairants quant aux moyens d’action à privilégier.

Cette mise à jour de l'Evaluation mondiale du mercure 2013 fournit les informations les plus récentes disponibles au niveau mondial concernant les émissions dans l'air, les rejets dans l'eau et le transport du mercure dans les milieux atmosphériques et aquatiques.

The Technical Background to the Global Mercury Assessment 2018 forms the basis for the statements made in the GMA2018 Report; it is fully referenced and peer-reviewed according to standard scientific practice.

Ce document élaboré par le Programme des Nations Unies pour l'environnement est destiné à fournir aux pays des orientations pour la formulation de plans d'action nationaux (PAN) pour la réduction de l’usage du mercure dans l'extraction artisanale et à petite échelle de l’or conformes aux prescriptions de la Convention de Minamata. Le document fournit également des informations techniques, juridiques et de politique générale se rapportant à des questions concernant le secteur de l’extraction artisanale et à petite échelle de l’or, qui pourraient aider à l’élaboration et la mise en œuvre des PAN. Bien que l’utilisation du présent document d’orientation ne soit pas prescrite par la Convention de Minamata, il est néanmoins conçu pour aider les pays à élaborer leur PAN. Version anglaise – Version Espagnole

A good understanding of mercury supply, trade and demand is critical to effective implementation of the Convention. This report provides detailed and timely information on where mercury comes from, how it moves in commerce, and how it is used in products and industrial processes. To further facilitate informed decision-making, the report also evaluates data sources, discusses trends and identifies knowledge gaps.

Ce document d’information a été préparé par le Centre de coordination de la Convention de Bâle et le centre régional de la Convention de Stockholm pour l’Amérique Latine et les Caraïbes dans le cadre d’un accord avec le bureau régional de l’ONU Environnement (ROLAC). Version espagnole du document.

Cette brochure contient des éléments d’introduction à la Convention de Minamata sur le mercure ainsi que des informations sur sa mise en œuvre dans la région Amérique Latine et Caraïbes. Version espagnole du document.

Le texte de la Convention de Minamata a été adopté et ouvert à la signature lors de la Conférence de plénipotentiaires qui s’est tenue les 10 et 11 octobre 2013 à Kumamoto, au Japon.

Le Partenariat mondial sur le mercure de l’ONU Environnement travaille dans les domaines de fond couverts par la Convention de Minamata. Cette brochure illustre la façon dont les membres du partenariat adressent certaines des principales préoccupations de la Convention.

Ce rapport porte sur les sources de rejets de mercure dans l’air et l’eau. Il présente des estimations des émissions anthropiques de mercure dans l’air depuis différentes sources, sur la base de données de 2010, ainsi que des estimations des rejets de mercure dans l’environnement aquatique. Le rapport fournit également des informations sur la chimie atmosphérique et aquatique du mercure, ainsi que sur son transport et son devenir. Il s'agit d'un document de synthèse destiné aux décideurs, développé sur la base d’un rapport d'information technique.

Il s'agit d'un rapport conjoint de l’ONU Environnement et de l’AMAP * sur les émissions mondiales de mercure et ses rejets dans l'environnement. Ce rapport présente également des informations sur la chimie atmosphérique et aquatique du mercure ainsi que sur son transport et devenir. Il s’agit d’un rapport scientifique entièrement référencé pour l'évaluation mondiale sur le mercure effectuée par l’ONU Environnement en 2013, portant sur ses sources, ses émissions, ses rejets et son transport dans l’environnement (Global Mercury Assessment 2013; Sources, Emissions, Releases, and Environmental Transport).

Ce rapport s'adressait aux gouvernements impliqués dans l'élaboration du traité international sur le mercure. Il présente de manière concise et percutante, à l’aide de graphiques, les nouveautés de l'Évaluation mondiale du mercure réalisée par l’ONU Environnement en 2013, et rappelle aux gouvernements et à la société civile les raisons pour lesquelles l’action sur ce polluant notoire est indispensable.